{"id":6634,"date":"2026-03-17T21:38:23","date_gmt":"2026-03-17T21:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/produkt\/waz-do-powietrza-i-wody-10-mpa-olejoodporny-new\/"},"modified":"2026-03-17T21:38:25","modified_gmt":"2026-03-17T21:38:25","slug":"vase-fur-luft-und-wasser-10-mpa-olbestandig-neu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/produkt\/waz-do-powietrza-i-wody-10-mpa-olejoodporny-new\/","title":{"rendered":"Luft- und Wasserschl\u00e4uche 1,0 MPa \u00f6lbest\u00e4ndig"},"content":{"rendered":"

EIGENSCHAFTEN
\n<\/strong>Betriebsdruck - 10 bar (1,0 MPa)
\nBerstdruck - 40 bar (4,0 MPa)
\nKlasse C - hohe \u00d6lbest\u00e4ndigkeit
\nKategorie N-T
\nSicherheitsfaktor 4:1<\/p>\n

ANWENDUNG
\n<\/strong>Ein zuverl\u00e4ssiger Schl\u00e4uche, der h\u00e4ufig in Umgebungen mit hohen Konzentrationen von \u00d6lsubstanzen verwendet wird. Entwickelt f\u00fcr die Druckluftversorgung von Druckluftwerkzeugen sowie f\u00fcr den Transfer von Wasserschl\u00e4uchen und leichten Chemikalien in Industrie und Landwirtschaft. Verf\u00fcgt \u00fcber einen hohen vierfachen Sicherheitsfaktor.<\/p>\n

Es ist abriebfest, witterungs- und ozonbest\u00e4ndig.<\/p>\n

Auf Wunsch k\u00f6nnen wir Schl\u00e4uche mit kordelverst\u00e4rkten Durchmessern mit einer zus\u00e4tzlichen \u00e4u\u00dferen Drahtspirale zum Schutz vor Verformung und \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Abrieb der Au\u00dfenschicht des Schlauchs versehen.<\/p>\n

Betriebstemperatur
\n<\/strong>Von -30\u00b0C bis +80\u00b0C
\nKurzzeitig bis zu +100\u00b0C<\/p>\n

Schl\u00e4uche f\u00fcr Betriebstemperaturen von -40\u00b0C und bis zu +100\u00b0C sind ebenfalls erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

KONSTRUKTION
\n<\/strong>Entspricht der Norm EN ISO 2398.<\/p>\n

Innere Schicht
\n<\/strong>Schwarz gef\u00e4rbtes Gummi aus \u00f6lbest\u00e4ndigem synthetischem Kautschuk.<\/p>\n

Verst\u00e4rkung
\n<\/strong>Je nach Durchmesser variabel - Abstandhalter aus Textilkordel oder hochfestes synthetisches Geflecht.<\/p>\n

\u00c4u\u00dfere Schicht
\n<\/strong>Schwarzer synthetischer Kautschuk, abriebfest, \u00f6l-, witterungs- und ozonbest\u00e4ndig.
\nDurchmesser bis DN 12,5 glatt, gr\u00f6\u00dfer mit Gewebeeindruck.<\/p>\n

UNTERSCHRIFT
\n<\/strong>Durchmesser mit glatter Oberfl\u00e4che sind mit wei\u00dfer Farbe markiert. Durchmesser mit Stoffaufdruck sind mit hellblauem Klebeband markiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Betriebsdruck:<\/strong> 10 bar (1,0 MPa) | Berstdruck:<\/strong> 40 bar (4,0 MPa) | Klasse C:<\/strong> hohe Best\u00e4ndigkeit gegen \u00d6le | Kategorien:<\/strong> N-T | Sicherheitsfaktor:<\/strong> 4:1 | Betriebstemperatur: <\/strong>von -30\u00b0C bis +80\u00b0C; kurzfristig bis zu +100\u00b0C<\/p>","protected":false},"featured_media":6632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[88,155,92,187,77,156,176,179,140],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6634","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-branze","7":"product_cat-budowa-maszyn-i-urzadzen","8":"product_cat-budownictwo","9":"product_cat-do-powietrza-i-wody-10-mpa-olejoodporny","10":"product_cat-grupy-produktow","11":"product_cat-weze-do-kompresora","12":"product_cat-weze-do-wody","13":"product_cat-przewody-pneumatyczne-do-powietrza","14":"product_cat-weze-przemyslowe","16":"first","17":"instock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-variable"},"stomil_properties":[{"variation_id":6636,"sku":"WPSP10OL006NF619","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN8 (5\/16\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"8,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"5\/16"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"15,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"50"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,18"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"nici"}]},{"variation_id":6638,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN10 (3\/8\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"10,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"3\/8"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"17,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"50"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,21"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"nici"}]},{"variation_id":6640,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN12,5 (1\/2\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"12,5"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1\/2"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"21,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"50 lub 20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,25\/0,27"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"nici lub kord"}]},{"variation_id":6642,"sku":"WPSP10OL012NF619","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN14 (9\/16\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"14,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"9\/16"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"22,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,30"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6644,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN16 (5\/8\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"16,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"5\/8"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"24,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,31"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6646,"sku":"WPSP10OL016OT624","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN18 (23\/32\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"18,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"23\/32"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"26,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,34"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6648,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN19 (3\/4\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"19,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"3\/4"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"27,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,37"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6650,"sku":"WPSP10OL019OT624","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN20 (25\/32\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"20,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b10,75"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"25\/32"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"28,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,51"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6652,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN25 (1\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"25,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b11,25"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"34,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"1,16"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6654,"sku":"WPSP10OL025OT624","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN31,5 (1.15\/64\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"31,5"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b11,25"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1 15\/64"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"42,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"1,35"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6656,"sku":"WPSP10OL031WT649","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN40 (1.9\/16\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"40,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b11,50"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1 9\/16"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"54,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"1,41"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6658,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN63 (2.1\/2\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"63,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b11,50"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"2 1\/2"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"78,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"20"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"2,28"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]},{"variation_id":6660,"sku":"WPSP10OL050WT624","variation_title":"W\u0105\u017c do powietrza i wody 1,0 MPa olejoodporny DN80 (3.5\/32\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"80,0"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"ukryte","value":"\u00b12,00"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"3 5\/32"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"mm","value":"96,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"10"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"MPa","value":"1,0"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"145"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"40"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4:1"},{"property":"Standardowe d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w","unit":"m","value":"10"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"2,91"},{"property":"Rodzaj wzmocnienia","unit":"-","value":"kord"}]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6634"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6634"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}