{"id":7556,"date":"2026-03-17T21:40:13","date_gmt":"2026-03-17T21:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/produkt\/waz-hydrauliczny-1-te-en-854\/"},"modified":"2026-03-17T21:40:21","modified_gmt":"2026-03-17T21:40:21","slug":"hydraulische-vase-1-te-en-854","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/produkt\/waz-hydrauliczny-1-te-en-854\/","title":{"rendered":"HYDRAULIKSCHL\u00c4UCHE 1 TE EN 854"},"content":{"rendered":"

ANWENDUNG<\/strong><\/p>\n

Sehr flexible und leichte Schl\u00e4uche f\u00fcr allgemeine Zwecke:
\n- Hydraulikfl\u00fcssigkeiten nach ISO 6743-4 mit Ausnahme von HFD R, HFD S, HFD T (-40\u00b0C bis +100\u00b0C),
\n- w\u00e4ssrige L\u00f6sungen (von -40\u00b0C bis +70\u00b0C),
\n- Wasser (0\u00b0C bis +70\u00b0C),
\n- Druckluft (0\u00b0C bis +80\u00b0C).<\/p>\n

Sie sind nicht f\u00fcr rizinus\u00f6l- und esterhaltige Fl\u00fcssigkeiten geeignet.<\/p>\n

Betriebsdruck
\n<\/strong>Von 16 bis 25 bar, je nach Durchmesser.<\/p>\n

Betriebstemperatur
\n<\/strong>Von -40\u00b0C bis +100\u00b0C
\nKurzzeitig bis zu +125\u00b0C<\/p>\n

KONSTRUKTION
\n<\/strong>Entspricht der Norm EN 854.<\/p>\n

Innere Schicht
\n<\/strong>Schwarz gef\u00e4rbter Gummi aus \u00f6l- und wasserbest\u00e4ndigem synthetischem Kautschuk.<\/p>\n

Verst\u00e4rkung
\n<\/strong>Ein hochfestes Geflecht aus synthetischen Fasern.<\/p>\n

\u00c4u\u00dfere Schicht
\n<\/strong>Schwarz gef\u00e4rbter synthetischer Kautschuk, der abrieb-, \u00f6l-, witterungs- und ozonbest\u00e4ndig ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANWENDUNG Sehr flexible und leichte Schl\u00e4uche f\u00fcr allgemeine Zwecke, die verwendet werden f\u00fcr: - Hydraulikfl\u00fcssigkeiten nach ISO 6743-4 au\u00dfer HFD R, HFD S, HFD T (von -40\u00b0C bis +100\u00b0C), - w\u00e4ssrige L\u00f6sungen (von -40\u00b0C bis +70\u00b0C), - Wasser (von 0\u00b0C bis +70\u00b0C), - Druckluft (von 0\u00b0C bis +80\u00b0C). Nicht geeignet f\u00fcr Fl\u00fcssigkeiten, die...<\/p>","protected":false},"featured_media":7554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[88,155,77,91],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7556","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-branze","7":"product_cat-budowa-maszyn-i-urzadzen","8":"product_cat-grupy-produktow","9":"product_cat-weze-hydrauliczne","11":"first","12":"outofstock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"stomil_properties":[{"variation_id":7558,"sku":"","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN05 (3\/16\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"5"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"3\/16"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"4,9"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"5,2"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"11,6"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"25"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"363"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"100"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"35"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,11"}]},{"variation_id":7560,"sku":"WH1TEZW06S0F015","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN06 (1\/4\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"6"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1\/4"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"6,4"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"6,9"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"13,2"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"25"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"363"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"100"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"45"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,13"}]},{"variation_id":7562,"sku":"WH1TEZW08S0F015","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN08 (5\/16\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"8"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"5\/16"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"7,9"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"8,4"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"14,7"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"20"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"290"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"80"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"65"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,16"}]},{"variation_id":7564,"sku":"WH1TEZW10S0F015","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN10 (3\/8\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"10"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"3\/8"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"9,5"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"10,0"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"16,3"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"20"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"290"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"80"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"75"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,18"}]},{"variation_id":7566,"sku":"WH1TEZW12S0F015","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN12 (1\/2\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"12"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"1\/2"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"12,7"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"13,3"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"19,7"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"16"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"232"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"64"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"90"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,24"}]},{"variation_id":7568,"sku":"WH1TEZW16S0F015","variation_title":"W\u0105\u017c hydrauliczny 1TE EN 854 DN16 (5\/8\")","properties":[{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"mm","value":"16"},{"property":"\u015arednica nominalna wewn\u0119trzna","unit":"cal","value":"5\/8"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"min.","value":"15,8"},{"property":"\u015arednica wewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"16,5"},{"property":"\u015arednica zewn\u0119trzna [mm]","unit":"max.","value":"23,9"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"bar","value":"16"},{"property":"Maksymalne ci\u015bnienie robocze","unit":"psi","value":"232"},{"property":"Ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce","unit":"bar","value":"64"},{"property":"Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa","unit":"-","value":"4,0"},{"property":"Najmniejszy promie\u0144 zgi\u0119cia","unit":"mm","value":"115"},{"property":"Waga jednostkowa","unit":"kg\/m","value":"0,32"}]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7556"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7556"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}