{"id":8219,"date":"2026-04-18T09:15:19","date_gmt":"2026-04-18T09:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/historia-naszej-firmy-czasy-wojenne-i-wczesno-powojenne-1939-1969\/"},"modified":"2026-04-18T12:33:36","modified_gmt":"2026-04-18T12:33:36","slug":"historia-de-nuestra-empresa-guerra-y-posguerra-1939-1969","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/historia-naszej-firmy-czasy-wojenne-i-wczesno-powojenne-1939-1969\/","title":{"rendered":"Historia de nuestra empresa: guerra y posguerra (1939-1969)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/historia-naszej-firmy.png\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" srcset=\"https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/historia-naszej-firmy.png 865w, https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/historia-naszej-firmy-300x220.png 300w, https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/historia-naszej-firmy-768x564.png 768w, https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/historia-naszej-firmy-600x440.png 600w\" alt=\"historia-de-nuestra-empresa\" width=\"865\" height=\"635\"><\/p>\n<p><strong>En 1939, tras una breve pausa debida al estallido de la guerra, la f\u00e1brica \u201eKautschuk\u201d reanud\u00f3 la producci\u00f3n a finales de octubre como \u201eGummiwarenfabrik - Kautschuk\u201d. En 1940, la f\u00e1brica fue subordinada a la planta de K\u00f6nigsberg \u201eOstland Werke GmbH\u201d. En ese momento, la mayor parte de la maquinaria de una de las naves fue sacada de Bydgoszcz, y en su lugar se inici\u00f3 la producci\u00f3n de metal, inicialmente de cocinas de campa\u00f1a y luego, hacia el final de la ocupaci\u00f3n, de ca\u00f1ones de munici\u00f3n y motores de barcos. En otra nave se mantuvo la producci\u00f3n de Productos de goma, principalmente <a href=\"https:\/\/sklep.stomil-bydgoszcz.pl\/kategoria-produktu\/grupy-produktow\/weze-przemyslowe\/\">MANGUERAS<\/a> y art\u00edculos t\u00e9cnicos. En 1945, los ocupantes se llevaron el resto de la maquinaria, dejando las naves de producci\u00f3n destruidas y el edificio administrativo incendiado. <\/strong><\/p>\n<p>Antes de la liberaci\u00f3n, la f\u00e1brica empleaba a unas 1.000 personas, 60% de las cuales eran prisioneros de guerra rusos. La interrupci\u00f3n de la producci\u00f3n no dur\u00f3 mucho. Inmediatamente despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n, el equipo restante fue asegurado y la producci\u00f3n de algunos Productos de goma comenz\u00f3 ya a mediados de 1945. Esto fue posible gracias a la gran determinaci\u00f3n y compromiso de los antiguos empleados. Ese mismo a\u00f1o se pusieron en marcha dos departamentos: caucho y metal. A finales de 1946, la producci\u00f3n de metal se traslad\u00f3 a otras plantas dentro de Bydgoszcz, y la F\u00e1brica de Caucho \u201eKauczuk\u201d, sobre la base del decreto de nacionalizaci\u00f3n de la industria, qued\u00f3 subordinada a la Asociaci\u00f3n Unida de la Industria del Caucho, creada por la Junta Central de la Industria Qu\u00edmica, con sede en \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n<p>A finales de 1948, Zjednoczenie Przemys\u0142u Gumowego se transform\u00f3 en Zjednoczone Zak\u0142ady Przemys\u0142u Gumowego (Establecimiento Unido de la Industria del Caucho), al que se subordinaron 12 f\u00e1bricas con n\u00fameros consecutivos, entre ellas la antigua F\u00e1brica de Productos de goma, como F\u00e1brica n\u00ba 10 de Bydgoszcz. En relaci\u00f3n con la creaci\u00f3n de los ministerios de econom\u00eda en 1949, la Junta Central de la Industria Qu\u00edmica transfiri\u00f3 las Plantas de la Industria del Caucho Unidas a la supervisi\u00f3n del Ministro de la Industria Ligera, quien, el 1 de enero de 1950, mediante la creaci\u00f3n de la Junta Central de las Industrias del Caucho y del Pl\u00e1stico, en la Ordenanza OR 1\/P.\/267\/50 de 4 de mayo de 1950, estableci\u00f3 una empresa estatal con el nombre de Plantas de la Industria del Caucho de Bydgoszcz con domicilio social en Bydgoszcz. En virtud de esta ordenanza, los bienes del Tesoro P\u00fablico fueron transferidos a la empresa para su gesti\u00f3n y utilizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los a\u00f1os 1960-1966 fueron testigos del intenso desarrollo de BZPG. En 1960 comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de una nave de cintas transportadoras, en la que se instalaron modernos equipos importados. En esta nave, ya en 1961 se inici\u00f3 la producci\u00f3n de bandas transportadoras de policlorovinilo para la Miner\u00eda, y en 1963 tambi\u00e9n de bandas transportadoras de caucho. Poco despu\u00e9s, se cre\u00f3 un (segundo) departamento de moldeo, equipado con modernas prensas el\u00e9ctricas, as\u00ed como dos departamentos de producci\u00f3n de Mangueras y una ampliaci\u00f3n del tren de laminaci\u00f3n equipado con mezcladoras. Como resultado de la ampliaci\u00f3n de las instalaciones de producci\u00f3n y del edificio de oficinas, la infraestructura de la planta ocupaba una superficie que llegaba hasta la calle Sporna.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00bfTienes alguna pregunta? Escr\u00edbame a: hanna.drewek@stomil.bydgoszcz.pl<\/p>\n<p>Es interesante se\u00f1alar que, en 1967, el valor de la producci\u00f3n de BZPG alcanz\u00f3 la impresionante cifra de 1.159 millones de zlotys, gracias a lo cual la planta fue catalogada como \u201emultimillonaria\u201d.<\/p>\n<h3>Hanna Smoczy\u0144ska-Drewek Especialista principal en marketing<\/h3>\n<p>com. +48 662 056 905<br \/>\ntel. +48 52 32 64 224<br \/>\nCalle Toru\u0144ska 155<br \/>\n85-950 Bydgoszcz<\/p>\n<h3>Leer tambi\u00e9n<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1939, tras una breve pausa debida al estallido de la guerra, la f\u00e1brica \u201eKautschuk\u201d reanud\u00f3 la producci\u00f3n a finales de octubre como \u201eGummiwarenfabrik - Kautschuk\u201d. En 1940, la f\u00e1brica fue subordinada a la planta de K\u00f6nigsberg \u201eOstland Werke GmbH\u201d. En ese momento, la mayor parte de la maquinaria de una de las naves se retir\u00f3 de Bydgoszcz, y en su lugar se inici\u00f3 la producci\u00f3n de metal, inicialmente cocinas de campa\u00f1a, y despu\u00e9s, hacia finales de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[266,268],"tags":[],"class_list":["post-8219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-o-nas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8352,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219\/revisions\/8352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.stomil-bydgoszcz.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}